TABELLA DEI COSTI E DELLE SPESE DEL REGOLAMENTO MEDIAZIONE COMMERCIALE

I Quota di iscrizione

1.1 Per richiedere l'avvio della mediazione, la parte dovrà versare la Quota di Iscrizione, attualmente fissata in R$ 1.500,00 (millecinquecento reais), non rimborsabile.

 

II Commissione di amministrazione 

2.1 L'importo della commissione di amministrazione sarà dovuto a CAMARB – Câmara de Mediação e Arbitragem Empresarial – Brasil per i suoi servizi nella gestione della procedura di mediazione descritta nel Regolamento di mediazione.

2.2 L'importo del compenso per la gestione del contenzioso sarà definito in base al valore stimato del conflitto, che potrà essere rivisto dal/dai mediatore/i, secondo la seguente tabella:

TABELLA DELLE COMMISSIONI DI AMMINISTRAZIONE (R$)
Valore stimato del conflitto		Tariffa di amministrazione
De 0	ATE 200.000	2.000
DE 200.001	ATE 1.000.000	5.000
DE 1.000.001	ATE 10.000.000	10.000
DE 10.000.001	ATE 50.000.000	15.000
DE 50.000.001	ATE 100.000.000	20.000
DE 100.000.001	-	25.000

2.1 Dopo l'espletamento della pre-mediazione, se le parti concordano di partecipare alla procedura di mediazione, ciascuna parte dovrà versare metà della quota di amministrazione.

2.2 Gli importi versati dalle parti a titolo di spese amministrative nel procedimento di mediazione saranno dedotti dall'importo delle spese amministrative in ogni successivo procedimento arbitrale, nel rispetto di quanto segue:

UN. quando solo la parte che richiede la mediazione versa la quota di amministrazione della procedura, tale importo verrà scontato dall'importo da essa dovuto a titolo di quota di amministrazione della procedura arbitrale instaurata;

B. quando entrambe le parti della mediazione pagano la quota amministrativa per la procedura, tale importo verrà detratto dall'importo totale dovuto dalle parti a titolo di quota amministrativa per la procedura arbitrale avviata.

2.1.1 L'utilizzo del diritto di segreteria è vincolato all'avvio di un procedimento arbitrale avente oggetto lo stesso contratto e sussiste identità di parti.

2.1.2 Nel caso in cui le parti decidano congiuntamente di sospendere o di chiudere il procedimento arbitrale per avviare un procedimento di mediazione, saranno esentate dal pagamento del diritto di amministrazione della mediazione, che in tal caso sarà sostituito dal diritto di amministrazione della mediazione. arbitrato già pagato. Questa esenzione si applica solo alla parte non pagabile della quota di amministrazione del procedimento arbitrale.

2.1.3 Qualora l'importo versato dalle parti a titolo di spese amministrative per la procedura di mediazione superi l'importo delle spese amministrative dovute nella procedura arbitrale, tale importo non verrà rimborsato alle parti, per cui lo sconto verrà applicato fino a concorrenza del XNUMX% del prezzo pattuito. il limite dell'importo del diritto di segreteria per la procedura arbitrale.

2.1.4 Le disposizioni del presente articolo non si applicano agli onorari degli arbitri, dei mediatori o agli anticipi sulle spese.

2.2 Se non è possibile stimare il valore del conflitto, la commissione di amministrazione sarà di R$ 15.000,00 (quindicimila reais).

2.3 Il valore del Diritto di Conciliazione considera lo svolgimento della procedura di mediazione esclusivamente in modalità telematica utilizzando le piattaforme digitali messe a disposizione dal CAMARB.

2.6.1. Se le parti decidono di tenere la/le sessione/i di mediazione di persona, tutte le altre spese necessarie per il corretto svolgimento della procedura dovranno essere sostenute dalle parti, compreso il pagamento anticipato dell'importo necessario per riservare lo spazio. fisico/i a essere utilizzato dalle parti e dal mediatore.

 

III Onorari del mediatore

3.1 L'importo degli onorari del mediatore (o dei mediatori) sarà suddiviso tra tutte le parti coinvolte nella mediazione: il ricorrente o il gruppo di ricorrenti sosterrà metà degli importi dovuti e il convenuto o il gruppo di convenuti sosterrà la parte rimanente, salvo diversa disposizione.

3.1.1 Accettando di partecipare alla procedura di mediazione, le parti saranno informate di versare la loro quota delle spese del mediatore/dei mediatori su un conto indicato da CAMARB, che sarà trattenuto come garanzia per il futuro rilascio al/ai mediatore/i. (s) o restituire alle parti, secondo le modalità previste dal Regolamento e dalla presente Tabella.

3.2 L'importo degli onorari del/dei mediatore/i sarà definito in base al valore stimato del conflitto, che potrà essere eventualmente rivisto dal/dai mediatore/i, secondo la seguente tabella:

TABELLA DELLE COMMISSIONI DEL MEDIATORE (R$)
Valore stimato del conflitto		Tariffe del mediatore (all'ora)
De 0	ATE 200.000	400,00
DE 200.001	ATE 1.000.000	550,00
DE 1.000.001	ATE 10.000.000	750,00
DE 10.000.001	ATE 50.000.000	900,00
DE 50.000.001	ATE 100.000.000	1.100,00
DE 100.000.001	-	1.250,00

3.4 Se non è possibile stimare il valore del conflitto, il valore orario del lavoro del mediatore sarà di R$ 900,00 (novecento reais).

3.5 Le parti saranno tenute a corrispondere il compenso per il lavoro del mediatore per un importo minimo equivalente a 5 (cinque) ore, quando il valore stimato del conflitto corrisponde a un intervallo fino a 200.000, e 10 (dieci) ore negli altri intervalli. , anche se la mediazione si conclude in un tempo più breve.

3.6 Se la mediazione non viene completata al livello minimo, le parti devono depositare un importo equivalente a ulteriori 05 (cinque) o 10 (dieci) ore, rispettivamente, in conformità al punto 3.5, e così via fino al completamento della mediazione.

3.7 Le ore lavorate dal/dai mediatore/i saranno conteggiate come quelle impiegate nella conduzione delle sessioni di mediazione, congiuntamente o separatamente. Il controllo del tempo sarà effettuato dal/dai mediatore/i.

3.7.1 Se le parti presentano dichiarazioni o documenti scritti, verranno conteggiate anche le ore impiegate dal/dai mediatore/i per leggere e analizzare tali documenti. Il controllo del tempo sarà effettuato dal/dai mediatore/i.

3.7.2 Se richiesto dalle parti o dal mediatore di tenere sessioni di mediazione di persona, se il mediatore risiede in un comune diverso dal luogo in cui si terranno le sessioni di mediazione, gli orari utilizzati dal mediatore saranno calcolati anche i costi del/i mediatore/i per il loro viaggio.

 

IV Altre spese 

4.1 Eventuali spese aggiuntive che dovessero rendersi necessarie, come quelle relative alle spese postali, alle fotocopie, alle chiamate interurbane, al vitto, al noleggio delle attrezzature e alla sede per lo svolgimento delle riunioni o delle sessioni di mediazione faccia a faccia, compensi e viaggi di esperti, assistenti, traduttori e i mediatori non sono a carico della Parte contraente. sono inclusi nella quota amministrativa e la Segreteria del CAMARB può richiedere alle parti un anticipo per coprire tali spese.

4.2 Nei luoghi in cui il CAMARB non dispone di personale e infrastrutture in grado di accogliere le parti in modo soddisfacente, le spese dovranno essere sostenute dalle parti.

4.3 La presente Tabella entra in vigore alla data della sua pubblicazione e può essere modificata solo tramite delibera del Consiglio di Amministrazione del CAMARB.