Il Presidente della CAMARB – Camera di Mediazione e Arbitrato Commerciale – Brasile, nell’esercizio delle sue funzioni come stabilito nello Statuto[1], informa che le attività del CAMARB riprenderanno il 12 gennaio 2026 (lunedì)[2Oltre ai fine settimana, non si lavorerà nelle seguenti date[3e unità CAMARB nel rispettivo anno:
| Dati | vacanza | Categoria | Unità CAMARB |
| 20/01/2026
(Martedì) |
São Sebastião | Pubblico | Rio de Janeiro |
| 16/02/2026
(Lunedi) |
(Ricreazione)
Carnevale |
Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 17/02/2026
(Martedì) |
Carnevale | ||
| 18/02/2026
(Mercoledì) |
(Ricreazione)
Mercoledì delle Ceneri |
||
| 06/03/2026
(Venerdì) |
Rivoluzione del Pernambuco | Stato (PE) | Recife |
| 03/04/2026
(Venerdì) |
Passione di cristo
(Venerdì Santo) |
Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 21/04/2026
(Martedì) |
Tiradentes | Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 23/04/2026
(Giovedì) |
São Jorge | Stato (RJ) | Rio de Janeiro |
| 01/05/2026
(Venerdì) |
Festa dei lavoratori | Nazionale (Brasile e Portogallo) | Tutte le unità |
| 04/06/2026
(Giovedì) |
Corpus Domini | Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 10/06/2026
(Martedì) |
giorno del Portogallo | Nazionale (PT) | Lisbona |
| 13/06/2026
(Venerdì) |
Giorno di Sant'Antonio | Pubblico | Lisbona |
| 15/06/2026
(Lunedi) |
Anniversario di Itajaí | Pubblico | Itajaí |
| 24/06/2026
(Mercoledì) |
San Giovanni | Stato (PE e BA) | Recife
Salvador |
| 02/07/2026
(Giovedì) |
Indipendenza di Bahia | Stato (BA) | Salvador |
| 09/07/2026
(Giovedì) |
Rivoluzione costituzionalista del 1932 | Stato (SP) | São Paulo |
| 16/07/2026
(Giovedì) |
Nostra Signora del Monte Carmelo | Pubblico | Recife |
| 07/09/2026
(Lunedi) |
Indipendenza del Brasile | Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 05/10/2026
(Lunedi) |
Fondazione della Repubblica | Nazionale (PT) | Lisbona |
| 12/10/2026
(Lunedi) |
Nostra Signora di Aparecida – Patrona del Brasile | Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 02/11/2026
(Lunedi) |
Morto | Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 20/11/2026
(Venerdì) |
Giornata nazionale di Zumbi e della coscienza nera | Nazionale (BR) | Tutte le unità |
| 30/11/2026
(Lunedi) |
Giornata evangelica | Distretto (DF) | Brasilia |
| 01/12/2026
(Martedì) |
Restaurazione dell'indipendenza | Nazionale (PT) | Portogallo |
| 08/12/2026
(Martedì) |
Nostra Signora dell'Immacolata Concezione | Pubblico
Nazionale (PT) |
Belo Horizonte
Recife Salvador Lisbona |
Saranno considerati giorni lavorativi quelli in cui vi sia attività commerciale presso l'unità CAMARB corrispondente alla sede dell'arbitrato, del collegio arbitrale o della mediazione: Belo Horizonte, Brasilia, Goiânia, Itajaí, Lisbona, Recife, Rio de Janeiro, Salvador o San Paolo. Le scadenze sono continue e non vengono sospese nei giorni in cui non vi è attività commerciale presso la rispettiva unità CAMARB.
La scadenza sarà prorogata al giorno lavorativo successivo qualora la scadenza cada in un giorno di chiusura dell'unità CAMARB corrispondente alla sede dell'arbitrato, del collegio arbitrale o della mediazione: Belo Horizonte, Brasilia, Goiânia, Itajaí, Lisbona, Recife, Rio de Janeiro, Salvador o San Paolo. Analogamente, qualora la sede dell'arbitrato, del collegio arbitrale o della mediazione sia diversa, o qualora la scadenza cada in un giorno festivo ufficiale (comunale, statale o federale) nella rispettiva sede.
Il CAMARB sarà chiuso per pausa dal 19 dicembre 2026 (sabato) al 3 gennaio 2027 (domenica). Tutte le scadenze saranno sospese durante il periodo di pausa, con i tempi di elaborazione calcolati fino all'ultimo giorno lavorativo prima della pausa del CAMARB, 18 dicembre 2026 (venerdì), per poi riprendere il 4 gennaio 2027 (lunedì).
| recesso | Dati | Unità CAMARB |
| Pagina iniziale | 19/12/2026
(Sabato) |
Tutte le unità |
| Fine | 03/01/2027
(Domenica) |
La sospensione non si applica alle procedure di arbitrato d'urgenza, regolate dalla Risoluzione Amministrativa n. 06/20[4Per richieste urgenti durante la pausa, inviare e-mail a camarb@camarb.com.br e segreteriageral@camarb.com.br.
Belo Horizonte, 27 novembre 2025.
Cristiano Sahb Batista Lopes
Presidente del CAMARB
[1] Articolo 20 – Ferme restando le altre attribuzioni previste dal presente Statuto, al Presidente del Consiglio di Amministrazione spetta:
g) emanare risoluzioni, regolamenti o atti su questioni relative all'amministrazione del CAMARB o alle procedure da esso amministrate.
[2] Ai sensi della Risoluzione Amministrativa n. 32/24, disponibile all'indirizzo: https://camarb.com.br/resolucao/resolucao-administrativa-n-32-24/
[3] La CAMARB informa che, ai fini dell'indicazione delle date in cui non si terranno attività, si considerano le festività ufficiali federali, statali e comunali delle località in cui ha sede.
[4] Disponibile in: https://camarb.com.br/resolucao/resolucao-administrativa-n-06-20/
