사업중재규정의 비용 및 경비표

나 등록비

1.1 중재 신청을 하려면 당사자는 등록 수수료를 지불해야 합니다. 등록 수수료는 현재 R$1.500,00(일천오백 헤알)으로 설정되어 있으며 환불되지 않습니다.

 

II 관리 수수료 

2.1 행정 수수료는 중재 규정에 명시된 중재 절차를 관리하는 서비스에 대한 CAMARB – Câmara de Mediação e Arbitragem Empresarial – Brasil에 지불됩니다.

2.2 관리 수수료의 금액은 갈등의 예상 가치에 따라 정의되며, 중재자가 다음 표에 따라 이를 수정할 수 있습니다.

관리 수수료 표 (R$)
갈등의 예상 가치		관리비
드 0	최대 200.000	2.000
DE 200.001	최대 1.000.000	5.000
DE 1.000.001	최대 10.000.000	10.000
DE 10.000.001	최대 50.000.000	15.000
DE 50.000.001	최대 100.000.000	20.000
DE 100.000.001	-	25.000

2.1 사전조정이 실시된 후 당사자들이 조정절차에 참여하기로 합의하는 경우 각 당사자는 관리수수료의 절반을 입금해야 합니다.

2.2 중재 절차에서 당사자들이 행정 수수료로 지불한 금액은 다음 사항을 준수하여 후속 중재 절차의 행정 수수료 금액에서 공제됩니다.

에이. 중재를 요청한 당사자만이 절차에 대한 행정 수수료를 지불하는 경우, 이 금액은 제기된 중재 절차에 대한 행정 수수료로서 해당 당사자가 납부해야 할 금액에서 할인됩니다.

비. 중재의 양 당사자가 절차에 대한 행정 수수료를 지불하는 경우, 이 금액은 중재 절차 개시에 대한 행정 수수료로서 당사자가 지불해야 할 총 금액에서 공제됩니다.

2.1.1 행정 수수료의 사용은 동일한 계약과 관련된 목적을 가진 중재 절차의 개시와 연계되며 당사자가 동일해야 합니다.

2.1.2 당사자들이 중재절차를 개시하기 위하여 중재절차를 중단 또는 종료하기로 공동으로 결정하는 경우, 당사자들은 중재관리수수료를 납부할 의무가 면제되며, 이 경우 당사자들의 관리수수료로 대체됩니다. 이미 지불이 완료된 중재. 이 면제는 중재 절차 관리 수수료 중 지불되지 않은 부분에만 적용됩니다.

2.1.3 당사자들이 중재절차에 대한 행정수수료로 지불한 금액이 중재절차에서 지불해야 할 행정수수료 금액을 초과하는 경우, 이 금액은 당사자들에게 환불되지 아니하므로 할인은 최대 한도까지 적용됩니다. 중재 절차에 대한 행정 수수료 금액의 한도.

2.1.4 본 항목의 규정은 중재인, 조정인의 수수료 또는 비용 선급금에는 적용되지 않습니다.

2.2 갈등의 가치를 추산할 수 없는 경우, 관리 수수료는 R$15.000,00(XNUMX 헤알)입니다.

2.3 관리 수수료의 가치는 CAMARB에서 제공하는 디지털 플랫폼을 사용하여 온라인 형식으로만 중재 절차를 수행하는 것을 고려합니다.

2.6.1. 당사자들이 중재 세션을 직접 진행하기로 결정한 경우, 절차를 적절히 진행하기 위해 필요한 기타 모든 비용은 당사자들이 부담해야 합니다. 여기에는 장소를 예약하는 데 필요한 금액의 선불도 포함됩니다. 당사자와 중재자가 사용할 수 있습니다.

 

III 중재자 수수료

3.1 중재인 수수료는 중재에 참여한 모든 당사자에게 분배되며, 신청인 또는 신청인 그룹은 지급해야 할 금액의 절반을 부담하고, 응답인 또는 응답인 그룹은 나머지 금액을 부담합니다. 다만, 달리 규정된 경우는 예외입니다.

3.1.1 중재 절차에 참여하기로 동의함으로써 당사자들은 CAMARB가 지정한 계좌로 중재자 수수료의 각자의 몫을 지불하라는 통지를 받게 되며, 이 계좌는 추후 중재자에게 지급하기 위한 담보로 보관됩니다. (s) 또는 규정 및 이 표에 따라 당사자에게 반환합니다.

3.2 중재자 수수료의 금액은 갈등의 예상 가치에 따라 정의되며, 이는 중재자에 의해 최종적으로 검토될 수 있습니다. 다음 표에 나와 있습니다.

중재자 수수료 표 (R$)
갈등의 예상 가치		중재자 수수료(시간당)
드 0	최대 200.000	400,00
DE 200.001	최대 1.000.000	550,00
DE 1.000.001	최대 10.000.000	750,00
DE 10.000.001	최대 50.000.000	900,00
DE 50.000.001	최대 100.000.000	1.100,00
DE 100.000.001	-	1.250,00

3.4 갈등의 가치를 추산할 수 없는 경우, 중재자의 시간당 요금은 R$900,00(구백 헤알)입니다.

3.5 분쟁의 추정가액이 5원 ​​이하인 경우에는 당사자는 중재인의 업무에 대하여 최소한 200.000(오)시간에 상당하는 금액, 기타 범위에서는 10(십)시간에 상당하는 금액을 지급할 책임이 있습니다. , 비록 중재가 더 짧은 시간 안에 성사되더라도.

3.6 중재가 최소 수준으로 완료되지 않을 경우 당사자들은 항목 05에 따라 각각 추가 10(오)시간 또는 3.5(열)시간에 해당하는 금액을 예치해야 하며, 중재가 완료될 때까지 계속됩니다.

3.7 중재자가 작업한 시간은 공동으로 또는 개별적으로 중재 세션을 진행하는 데 사용된 시간으로 계산됩니다. 시간 통제는 중재자에 의해 수행됩니다.

3.7.1 당사자가 서면 진술이나 문서를 제출하는 경우, 중재자가 해당 문서를 읽고 분석하는 데 소요된 시간도 계산됩니다. 시간 통제는 중재자에 의해 수행됩니다.

3.7.2 당사자 또는 중재인이 직접 중재 세션을 개최하도록 요청하는 경우 중재인이 중재 세션이 개최되는 장소와 다른 지자체에 거주하는 경우 중재인이 사용하는 시간은 다음과 같습니다. 여행에 필요한 중개자 비용도 계산됩니다.

 

IV 기타 비용 

4.1 우편, 사본, 장거리 통화, 식사, 장비 대여 및 회의 또는 대면 중재 세션 개최 장소, 전문가, 보조원, 번역가의 수수료 및 여행과 관련된 비용 등 필요할 수 있는 추가 비용 중재자와 중재인의 비용은 계약 당사자의 부담이 아닙니다. 이러한 비용은 행정 수수료에 포함되며, CAMARB 사무국은 이러한 비용을 충당하기 위해 당사자에게 선급금을 요청할 수 있습니다.

4.2 CAMARB가 당사자들을 만족스럽게 수용할 수 있는 인력이나 인프라를 갖추고 있지 않은 지역에서 발생하는 모든 비용은 당사자들이 부담해야 합니다.

4.3 이 표는 발간일로부터 효력이 발생하며 CAMARB 이사회의 결의에 의해서만 변경될 수 있습니다.