ブラジルビジネス調停仲裁会議所（CAMARB）の会長は、定款[1]に定められた権限を行使して、CAMARBが管理する手続きにおいて専門家評価を実施するための組織とベストプラクティスを規定するこの管理ガイドラインを発行することを決議した。

（I）一般規定

1.1. この管理ガイドラインは、商工会議所が管理する手続きの範囲内で専門家による評価を実施するためのベストプラクティスの採用を確実にすることを目的としています。

（II）専門家が提出する文書

2.1. 当事者、仲裁人、緊急仲裁人、調停人、または紛争予防解決委員会（「CPRD」）の委員の合意により任命された専門家は、その職を受け入れる際に、専門家としての利用可能性、非妨害性、独立性および公平性に関する宣言書、ならびに専門家が適切に記入し署名した添付のXNUMXつの質問票を提示しなければなりません。

2.1.1. 仲裁人、緊急仲裁人、調停人または CPRD メンバーによる特別な決定がない限り、当事者が意見陳述および専門家への異議を申し立てる期限は、仲裁人、緊急仲裁人、調停人または CPRD メンバーに対する異議申し立てに関する適用規則に定められた期限と同じものとします。

2.1.2. 専門家に対する異議申し立てについては、仲裁人、緊急仲裁人、調停人または CPRD メンバーが決定するものとします。

2.1.3. 仲裁人、緊急仲裁人、調停人またはCPRDのメンバーによる決定があった場合、事務局は、当事者により任命された専門家に回答させるために専門家質問票を送付することができる。

2.1.4. CAMARB事務局が仲裁人、緊急仲裁人、調停人またはCPRDメンバーの決定に基づいて専門家として活動するよう諮問する専門家は、手続きに関する情報または文書にアクセスする前に、CAMARB標準の機密保持契約を締結する必要があります。

2.2. 専門家は、手続き全体を通じて、その独立性および公平性について正当な疑念を生じさせる可能性のあるあらゆる状況を明らかにする責任がある。

（III）専門家の仕事の方法論と組織

3.1. 専門家による作業の方法論と範囲、ならびに証拠提出の指針となる原則と指示事項を定義する必要性を考慮し、専門家による作業開始前に、具体的な事例に応じて必要となる可能性のある事項の中でも、特に以下の点を扱った委託事項を策定することが推奨される。

（i）紛争の事実の概要
（ii）専門家の任命の承認
（iii）専門家の作業範囲の定義
（iv）専門家による作業を遂行するために採用される方法論およびスケジュール
(v) 専門家と技術アシスタントとの会議の形式と頻度、ならびに弁護士の参加が期待されるかどうか。
（vi）附則に定める技術補助者及び専門家を通じて締約国間で陳述を提出する形式。
（vii）専門家による手続へのアクセス、および
(viii) 費用および経費、専門家報酬の徴収責任および支払い方法を定める。

3.2. 仲裁人、緊急仲裁人、調停人またはCPRDメンバーの要請により、CAMARB事務局は以下のことを行うことができます。

（i）専門家による評価中に声明をアップロードおよび交換するためのファイル共有リンクを作成する。
（ii）専門家、当事者及びその技術アシスタント間の仮想会議のためのリンクを生成する。
（iii）CAMARB電子手続システムへのアクセスを許可する。
(iv) 仲裁人、緊急仲裁人、調停人、CPRDメンバーと協議した後、電子記録で回覧される声明を受け取る。

（IV）専門家報酬の支払い

4.1. CAMARBは、以下の条件に基づき両当事者が預託した専門家報酬の管理に責任を負う。 行政指導第01/25号 .

4.2. 専門家報酬は、専門家が作業を開始する前に、CAMARBが管理する口座に全額を両当事者が預け入れることが望ましい。

4.2.1. 専門家報酬が、専門家の成果物の履行によって定められた期限内に、当事者間で分割払いにより支払われることに合意された場合、当事者は、CAMARB事務局からの通知を受けて、当該分割払い金を、専門家への送金のため、商工会議所が管理する口座に支払わなければならない。

4.2.2. 仲裁人、緊急仲裁人、調停人またはCPRDメンバーは、CAMARBが管理する口座において当事者により事前に保証された専門家に対する報酬の支払い形式を定めるものとし、当該報酬は、仲裁人、緊急仲裁人、調停人またはCPRDメンバーの事前の明示的な許可がある場合にのみ、CAMARBから専門家に支払われるものとします。

ベロオリゾンテ、26年2025月XNUMX日。

フラビア・ビッター・ネヴェス
CAMARB会長

[1] 第20条 – この規程に規定されている他の義務に影響を与えることなく、大統領は次のことを行う。

j) CAMARB の管理または CAMARB が管理する手続きに関連する事項について決議、規則、または法令を制定する。