巴西商业调解与仲裁协会 (CAMARB) 主席根据章程赋予的权力[1] 并考虑:
1. 本商会的使命是提供和推广灵活、高效的商业纠纷庭外解决方案,并在程序管理中采用最佳实践。
2. 在第13.1条规定的保密范围内的透明原则[2] 2019 年 CAMARB 仲裁规则第 9.2 条[3] CAMARB劳动仲裁条例和10.2[4] CAMARB 快速仲裁规则。
3.第 13 条第 6 款的规定[5]根据第 9.307/96 号法律(仲裁法),该法规定仲裁员必须独立、公正和勤勉地履行职责。
决定:
4. 自本决议第11项所述生效之日起,CAMARB将开始公布按照其管理的程序设立的仲裁庭的组成信息。
5. 将在 CAMARB 网站上公布(camarb.com.br),并载有下列资料:
我。与仲裁程序内部分配的编号不符的虚构编号;
二、裁判员的全名;
三.裁判员的国籍;
四、如果仲裁员是由一方当事人指定、由双方当事人共同指定、由共同仲裁员指定、由CAMARB董事会指定或通过本决议未规定的其他假设指定;
五、仲裁员在仲裁庭中所担任的职位(首席仲裁员/共同仲裁员/独任仲裁员);
我看见了。仲裁庭行政秘书的姓名(如有);
七.仲裁条款签署日期;
八。仲裁程序的状态(进行中、中止或终止)。
6.以下信息不予公开:
我。参与该程序的各方的姓名;
二、仲裁程序内部分配的编号;
三.代表当事人的律师姓名;
四、本决议第五项未列出的其他信息。
7. 除非任何一方另有说明,否则信息不会公开。
8. 不同意披露仲裁庭组成信息的一方当事人应当以申请书的方式表达其不同意意见,该申请书应在相应的仲裁程序记录中提交。
9. 通过接受担任 CAMARB 管理的程序中的仲裁员,仲裁员同意公布本决议第 5 项所列的信息。
注释:
10. CAMARB秘书处将定期更新有关仲裁庭组成的信息,包括因新的仲裁程序的设立或仲裁庭的变更而更新的信息,但不会披露更新原因。
11. 本决议自即日起生效,并适用于自该日起要求采取的所有程序。
__________________
[1]第十九条- 在不影响本规约规定的其他职责的情况下,总统应:
g) 就与 CAMARB 的管理或其管理的程序有关的事项颁布决议、法规或法案。
[2]13.1.仲裁程序将严格保密,CAMARB、仲裁员、参与案件的其他专业人员以及当事人本人不得披露其在工作中或参与仲裁过程中获得的任何信息,除非各方同意。但法律规定有公开义务和本条例规定的情况除外。
[3] 9.2.仲裁程序将严格保密,CAMARB、仲裁员、参与案件的其他专业人员以及当事人本人不得披露其在工作中或参与仲裁过程中获得的任何信息,除非各方同意。但法律规定有公示义务和本条例规定的情况除外。在第3.8项的情况下,CAMARB秘书处有权将当事人的姓名、争议事项及其对拟列入名单的专业人员的价值告知当事人,以便事先核实兴趣、可用性、独立性和公正性。
[4] 10.2.仲裁程序将严格保密,CAMARB、仲裁员、参与案件的其他专业人员以及当事人本人不得披露其在工作中或参与仲裁过程中获得的任何信息,除非各方同意。但法律规定有公示义务和本条例规定的情况除外。在第3.8项的情况下,CAMARB秘书处有权将当事人的姓名、争议事项及其对拟列入名单的专业人员的价值告知当事人,以便事先核实兴趣、可用性、独立性和公正性。
[5] § 6 仲裁员在履行其职责时,必须公正、独立、胜任、勤勉和谨慎行事。
弗拉维娅·比塔尔·内维斯


